Versione italiana
1. Oggetto del Servizio e Limitazione d’Uso
Tutti i prodotti e i composti biochimici disponibili sul sito web lifepeplab.com sono destinati ed offerti esclusivamente per finalità di ricerca scientifica, sperimentazione in vitro e studi accademici di laboratorio. Questi prodotti non sono in alcun modo farmaci, medicinali, integratori o prodotti alimentari, e ne è tassativamente vietato l’utilizzo per il consumo umano o animale, nonché per applicazioni cliniche, terapeutiche o diagnostiche.
2. Autocertificazione e Responsabilità dell’Acquirente
Effettuando un ordine sul nostro e-commerce e selezionando la casella di controllo obbligatoria in fase di pagamento (Checkout), l’utente dichiara e garantisce, sotto la propria esclusiva responsabilità civile e penale, di agire in qualità di ricercatore autorizzato, scienziato o professionista del settore. L’acquirente si assume la totale responsabilità per la manipolazione, lo stoccaggio, l’analisi e l’eventuale uso improprio dei composti chimici ordinati, sollevando interamente la società proprietaria della piattaforma da qualsiasi danno diretto o indiretto.
3. Diritto di Annullamento e Monitoraggio
La direzione si riserva il diritto insindacabile di annullare, rimborsare e rifiutare qualsiasi ordine qualora vi sia il sospetto, l’evidenza o la presunzione di un potenziale utilizzo non autorizzato delle sostanze al di fuori dei rigidi protocolli di laboratorio.
4. Spedizioni e Limitazioni di Responsabilità del Vettore
I tempi di consegna indicati sul sito sono puramente indicativi e stimati sulla base delle tabelle dei corrieri espressi terzi. La società non si assume alcuna responsabilità per eventuali ritardi, disservizi, scioperi o giacenze causati esclusivamente dalla gestione logistica del vettore (es. Bartolini, GLS, Poste Italiane, DHL, DPD) successivamente all’affidamento del pacco per la spedizione.
English Version
1. Scope of Service and Limitation of Use
All biochemical products and compounds available on the lifepeplab.com website are supplied and offered strictly for scientific research, in-vitro experimentation, and academic laboratory studies only. These products are not medicines, drugs, supplements, or food items under any circumstances. Their use for human or animal consumption, as well as for clinical, therapeutic, or diagnostic applications, is strictly prohibited.
2. Customer Self-Attestation and Liability
By placing an order on our e-commerce platform and checking the mandatory validation box at checkout, the user declares and warrants, under their sole and exclusive civil and criminal liability, that they are acting as an authorized researcher, scientist, or industry professional. The buyer assumes full responsibility for the handling, storage, analysis, and potential misuse of the ordered chemical compounds, completely releasing the platform’s owning company from any direct or indirect liability or damage.
3. Right of Cancellation and Monitoring
The management reserves the absolute right to cancel, refund, and reject any order if there is any suspicion, evidence, or presumption of potential unauthorized application of the substances outside of strict laboratory research protocols.
4. Shipping and Limitation of Carrier Liability
Delivery times stated on the website are purely indicative estimates based on third-party express courier schedules. The company assumes no liability for any delays, service disruptions, strikes, or holding periods caused exclusively by the carrier’s logistical management (e.g., Bartolini, GLS, Poste Italiane, DHL, DPD) once the package has been dispatched.