Versione italiana
1. Raccolta e Trattamento dei Dati Personali
La nostra piattaforma raccoglie le informazioni personali fornite volontariamente dall’utente (quali nome, cognome, indirizzo email, indirizzo di spedizione e numero di telefono) al solo scopo di elaborare gli ordini d’acquisto, gestire l’account facoltativo del cliente e coordinare la logistica di consegna.
2. Sicurezza dei Pagamenti e Crittografia
I dati relativi alle carte di credito o ai dettagli bancari inseriti al momento del pagamento non vengono in alcun modo registrati, archiviati o memorizzati sui server locali di lifepeplab.com. Tutte le transazioni finanziarie sono elaborate in modo sicuro tramite crittografia end-to-end direttamente attraverso il nostro gateway di pagamento esterno, partner finanziario autorizzato e conforme agli standard di sicurezza PCI-DSS per l’elaborazione di transazioni con carta di credito.
3. Condivisione con Terze Parti
I dati degli utenti sono strettamente riservati. Non saranno mai venduti, affittati o condivisi con società terze per finalità di marketing o pubblicità, ad esclusione dei partner logistici (corrieri espressi nazionali ed europei) strettamente necessari all’etichettatura e alla spedizione fisica del pacco.
English Version
1. Collection and Processing of Personal Data
Our platform collects personal information voluntarily provided by the user (such as name, email address, shipping address, and phone number) for the sole purpose of processing purchase orders, managing optional customer accounts, and coordinating delivery logistics.
2. Payment Security and Encryption
Credit card data or banking details entered during the payment process are never recorded, archived, or stored on lifepeplab.com local servers. All financial transactions are securely processed via end-to-end encryption directly through our external payment gateway, an authorized financial partner fully compliant with PCI-DSS security standards for credit card transaction processing.
3. Third-Party Data Sharing
User data is strictly confidential. It will never be sold, rented, or shared with third-party companies for marketing or advertising purposes, excluding our operational logistics partners (national and European express couriers) strictly required for the physical labeling and shipping of the package.